https://tropics.univ-reunion.fr/2440 Entrées d’index fr 0 https://tropics.univ-reunion.fr/2435 À la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, deux écrivains, l’un Chinois, Cao Xueqin, auteur de Le Rêve dans le pavillon rouge, son unique œuvre, et l’autre Français, Honoré de Balzac, dont l’œuvre monumentale est rassemblée sous le titre La Comédie humaine, décrivent tous deux de nombreux caractères féminins et donnent des détails extraordinaires sur la table. Leurs descriptions des femmes mangeuses nous donnent une idée de l’image des femmes chez ces deux écrivains et par leur entremise, celle de leur société respective. Suspectée d’une propension au plaisir et assignée au désir masculin chez Balzac, la femme mangeuse est au contraire valorisée dans le roman de Cao, pour son raffinement, son intelligence du monde et de la vie. In the late 18th and early 19th centuries, two writers, one Chinese, Cao Xueqin, author of the dream of the red chamber, his only work, and the other French, Honoré de Balzac, whose monumental work is collected under the title La Comédie humaine, both described numerous female characters and gave extraordinary details about the table. Their descriptions of women as eaters give us an idea of the image of women in these two writers’ works, and through them, that of their respective societies. Suspected of a propensity for pleasure and assigned to male desire in Balzac’s case, the female eater is, on the contrary, valorized in Cao’s novel, for her refinement, her intelligence of the world and of life. mar., 11 juil. 2023 14:21:14 +0200 mer., 12 juil. 2023 09:31:51 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/2435