https://tropics.univ-reunion.fr/1520 Entrées d’index fr 0 https://tropics.univ-reunion.fr/1554 El objetivo del presente artículo es realizar una lectura histórica de la novela La Tribuna de Emilia Pardo Bazán, interesándonos de manera particular en la situación de las mujeres obreras de la Marineda –A Coruña– de la década de 1860. Las rela­ciones de género, los desequilibrios sociales y la toma de conciencia política son los aspectos a privilegiar en nuestro análisis. En un periodo de fuerte progresión de las ideas políticas liberales, queremos poner de relieve el papel de las mujeres en los procesos de construcción de la identidad de clase y de desarrollo de las reivindica­ciones obreras. La protagonista de la novela encarna, como mujer y como obrera, esta lucha emancipadora contra las estrictas normas sociales y las relaciones de poder –económicas y de género– características de la época. L’objectif de cet article est de réaliser une lecture historique du roman La Tribuna d’Emilia Pardo Bazán, en particulier en s’intéressant à la situation des femmes ouvrières de Marineda – La Corogne – des années 1860. Les rapports de genre, les déséquilibres sociaux et la prise de conscience politique sont les aspects privilégiés de notre analyse. Dans une période de forte progression des idées politiques libérales, nous voulons mettre en avant le rôle des femmes dans les processus de construction de l’identité de classe et de développement des revendi­cations ouvrières. La protagoniste du roman incarne, en tant que femme et ouvrière, cette lutte émancipatrice contre les strictes normes sociales et les rapports de pouvoir – économiques et de genre – caractéristiques de l’époque. lun., 29 août 2022 20:40:01 +0200 jeu., 04 sept. 2025 10:01:43 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/1554 https://tropics.univ-reunion.fr/1517 En este artículo dedicado a La Tribuna (1883) de Emilia Pardo Bazán, se ofrece una reflexión sobre la representación del trabajo femenino cuyo objetivo es mostrar que esta cuestión supera el marco estético del naturalismo para encajar con una reflexión doblemente sociopolítica, ya que por primera vez se concede protagonismo a los obreros, y por primera vez también, no se trata de un obrero, sino de una obrera. Se trata pues de mostrar que la representación del trabajo femenino cobra matices feministas al ofrecer un modelo alternativo, aunque ambiguo, de emancipación femenina en contraposición con los modelos femeninos literarios entonces domi­nantes y en resonancia con los compromisos de la escritora, especialmente en favor de la educación de las mujeres. La trayectoria de la heroína parece recordar la propia lucha de la escritora por afirmarse como tal en el campo cultural misógino de finales del siglo XIX. Dans cet article consacré à La Tribuna d’Emilia Pardo Bazan (1883), on propose une réflexion sur la représentation du travail féminin dont l’objectif est de montrer que cette question dépasse le cadre de l’esthétique naturaliste et acquiert une dimension socio-politique à deux niveaux : d’abord, parce que le roman met en avant le monde ouvrier pour la première fois dans l’histoire de la littérature espagnole et qu’ensuite, il le fait à travers une femme. Il s’agit donc de montrer que la repré­sentation du travail féminin prend dans le roman des accents féministes, en proposant un modèle alternatif – bien qu’ambigu – d’émancipation féminine, loin des stéréo­types littéraires de l’époque et en écho avec l’engagement de l’écrivaine, notamment concernant l’éducation féminine. La trajectoire de l’héroïne n’est pas sans rappeler la lutte de l’écrivaine galicienne pour obtenir sa place dans le champ culturel espagnol encore très misogyne à la fin du XIXe siècle. lun., 29 août 2022 20:17:05 +0200 jeu., 04 sept. 2025 10:00:52 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/1517