https://tropics.univ-reunion.fr/1519 Entrées d’index fr 0 https://tropics.univ-reunion.fr/1564 La aparición de la mujer trabajadora en la obra pardobazaniana es significativa. En este artículo pretendemos analizar dos ejemplos de personajes femeninos en el ámbito laboral. Para ello, analizaremos las diferentes situaciones por las que atra­viesan Amparo, la protagonista de la novela La Tribuna, y Mariana, personaje princi­pal del cuento «Lo de siempre». La selección de estos personajes viene motivada por el interés en mostrar distintos ejemplos de integración laboral de la mujer española a finales del siglo XIX. El primer caso presenta a los trabajadores de una fábrica de tabacos y el segundo, los de un taller tipográfico. Además de analizar el ambiente obrero de la época, se hará hincapié en la participación femenina en la nueva socie­dad industrial. Interesará, a su vez, prestar atención al discurso político-social que subyace en estos textos y dilucidar los puntos comunes en los que convergen ambos. L’apparition des travailleuses dans l’œuvre de Pardo Bazán est significative. Dans cet article, nous analyserons deux exemples : nous examinerons les différentes situations que traversent Amparo, protagoniste du roman La Tribuna, et Mariana, personnage principal du conte « Lo de siempre ». Le choix de ces personnages est motivé par l’intérêt d’exploiter différents exemples mettant en scène l’intégration professionnelle de la femme espagnole à la fin du XIXe siècle. Le premier cas concerne les travailleurs d’une usine de tabac et le second, ceux d’un atelier typo­graphique. Nous étudierons le milieu ouvrier de l’époque, l’accent sera mis sur la participation des femmes dans la nouvelle société industrielle. Enfin, nous travail­lerons sur le discours politico-social de ces textes afin de clarifier leurs points communs. lun., 29 août 2022 20:41:03 +0200 jeu., 04 sept. 2025 10:02:30 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/1564 https://tropics.univ-reunion.fr/1517 En este artículo dedicado a La Tribuna (1883) de Emilia Pardo Bazán, se ofrece una reflexión sobre la representación del trabajo femenino cuyo objetivo es mostrar que esta cuestión supera el marco estético del naturalismo para encajar con una reflexión doblemente sociopolítica, ya que por primera vez se concede protagonismo a los obreros, y por primera vez también, no se trata de un obrero, sino de una obrera. Se trata pues de mostrar que la representación del trabajo femenino cobra matices feministas al ofrecer un modelo alternativo, aunque ambiguo, de emancipación femenina en contraposición con los modelos femeninos literarios entonces domi­nantes y en resonancia con los compromisos de la escritora, especialmente en favor de la educación de las mujeres. La trayectoria de la heroína parece recordar la propia lucha de la escritora por afirmarse como tal en el campo cultural misógino de finales del siglo XIX. Dans cet article consacré à La Tribuna d’Emilia Pardo Bazan (1883), on propose une réflexion sur la représentation du travail féminin dont l’objectif est de montrer que cette question dépasse le cadre de l’esthétique naturaliste et acquiert une dimension socio-politique à deux niveaux : d’abord, parce que le roman met en avant le monde ouvrier pour la première fois dans l’histoire de la littérature espagnole et qu’ensuite, il le fait à travers une femme. Il s’agit donc de montrer que la repré­sentation du travail féminin prend dans le roman des accents féministes, en proposant un modèle alternatif – bien qu’ambigu – d’émancipation féminine, loin des stéréo­types littéraires de l’époque et en écho avec l’engagement de l’écrivaine, notamment concernant l’éducation féminine. La trajectoire de l’héroïne n’est pas sans rappeler la lutte de l’écrivaine galicienne pour obtenir sa place dans le champ culturel espagnol encore très misogyne à la fin du XIXe siècle. lun., 29 août 2022 20:17:05 +0200 jeu., 04 sept. 2025 10:00:52 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/1517