https://tropics.univ-reunion.fr/1335 Entrées d’index fr 0 https://tropics.univ-reunion.fr/3377 El artículo analiza comparativamente dos novelas antiesclavistas del siglo XIX: Sab (1841) de Gertrudis Gómez de Avellaneda y Les Marrons (1844) de Louis-Timagène Houat. Ambas obras, inscritas en el Romanticismo, denuncian la esclavitud y presentan protagonistas esclavos excepcionales en lo físico, moral e intelectual. Se subraya la importancia del mestizaje y de las relaciones amorosas entre esclavos y mujeres blancas como crítica al racismo. Mientras que en Sab, la liberación se plantea de manera pacífica y utópica, aunque termina trágicamente con la muerte del protagonista, en Les Marrons, el cimarronaje aparece como alternativa de libertad colectiva frente al sistema colonial. En suma, ambas novelas imaginan formas no violentas de transformación social y de reivindicación anticolonial. Cet article analyse de manière comparative deux romans anti-esclavagistes du XIXe siècle : Sab (1841) de Gertrudis Gómez de Avellaneda et Les Marrons (1844) de Louis-Timagène Houat. Ces deux œuvres, inscrites dans le courant romantique, dénoncent l’esclavage et présentent des protagonistes esclaves exceptionnels sur le plan physique, moral et intellectuel. L’importance du métissage et des relations amoureuses entre esclaves et femmes blanches est soulignée comme une critique du racisme. Alors que dans Sab, la libération est envisagée de manière pacifique et utopique, même si elle se termine tragiquement par la mort du protagoniste, dans Les Marrons, la fuite vers la liberté apparaît comme une alternative de liberté collective face au système colonial. En résumé, les deux romans imaginent des formes non violentes de transformation sociale et de revendication anticolonialiste. mer., 01 oct. 2025 12:10:20 +0200 mer., 01 oct. 2025 12:22:38 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/3377 https://tropics.univ-reunion.fr/3353 En Sab, novela que se suele calificar de cubana, Gertrudis Gómez de Avellaneda da a conocer las numerosas especificidades de su región natal a principios del siglo XIX. A partir de los elementos propios de la región central de Cuba, en particular socioeconómicos, que aparecen y hacen manifiesta su diferencia tanto de la zona Habana/ Matanzas como de las demás regiones de la isla, este trabajo insiste en la dimensión regional, incluso regionalista, de la obra. Dans Sab, que l’on qualifie habituellement de roman cubain, Gertrudis Gómez de Avellaneda donne à voir les nombreuses spécificités notamment socio-économiques de sa région natale au début du XIXe siècle. En déclinant tout ce qui différencie fortement la région centrale de La Havane/Matanzas des autres régions insulaires, cette étude cherche à dévoiler la forte dimension régionale du roman. mer., 01 oct. 2025 09:11:24 +0200 mer., 01 oct. 2025 09:30:05 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/3353 https://tropics.univ-reunion.fr/1324 En este artículo analizaremos, gracias a algunas nociones de la gastro­crítica, la novela Tocino del cielo de la autora panameña Rosa María Britton. En ella se nos relata la historia del viaje de la cocinera afrocubana Belén desde Cuba hasta Miami y cómo, gracias a sus habilidades culinarias, logra tener éxito económico. El instru­mento de su trabajo tradicional de cocinera cambia de ser un marcador de su falta de poder a ser un mecanismo para obtener poder y lograr una ascensión social. Belén emprende un viaje mítico a través del mar llevando consigo un recetario de 400 páginas con adaptaciones de los platos autóctonos cubanos. Este recetario tendrá una función doble, pues será su instrumento para lograr el éxito en su nueva vida y, a la vez, servirá como memoria de su vida pasada. Dans cet article, nous analyserons, grâce à des notions de gastrocritique, le roman Tocino del cielo de l'auteure panaméenne Rosa María Britton. Il raconte le voyage de la cuisinière afro-cubaine Belén de Cuba à Miami et comment, grâce à ses compétences culinaires, elle parvient à la réussite économique. L'outil de son travail traditionnel de cuisinière se transforme : il n’est plus le symbole de sa précarité mais un mécanisme de conquête de pouvoir et d'ascension sociale. Belén entreprend un voyage mythique à travers la mer, emportant avec elle un livre de cuisine de 400 pages contenant des adaptations de plats représentatifs de la cuisine cubaine. Ce livre de cuisine aura une double fonction : il sera son instrument pour réussir dans sa nouvelle vie et, en même temps, il lui servira de souvenir de sa vie passée. mer., 24 août 2022 19:49:50 +0200 jeu., 04 sept. 2025 09:53:08 +0200 https://tropics.univ-reunion.fr/1324